Twin Sports

Datenschutzerklärung

Stand: 13. Oktober 2026

Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn du twinsports.ai besuchst oder uns schreibst. Sie gilt für diese Website und, bis Twin Sports startet, für die Anmeldung und die Warteliste unter app.twinsports.ai. Die Vereins-App erhält eine eigene Datenschutzerklärung, bevor Vereine sie nutzen.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten benannt. Bei allen Fragen zum Datenschutz schreib uns an hello@twinsports.ai.

2. Was diese Website nicht tut

• Keine Cookies und keine vergleichbaren Technologien auf deinem Gerät.
• Keine Analyse, kein Tracking, keine Werbung, keine Social-Media-Plug-ins.
• Keine Inhalte von Dritten: Schriften und Bilder kommen von unserem eigenen Server.
• Keine Formulare und keine Benutzerkonten.

3. Besuch der Website

Wenn du eine Seite aufrufst, sendet dein Browser technische Daten, die der Server zur Auslieferung braucht. Unser Hosting-Anbieter speichert diese Anfragen in Protokolldateien:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• die aufgerufene Seite oder Datei und der HTTP-Statuscode
• die verweisende Seite, sofern dein Browser sie übermittelt
• Browsertyp und Betriebssystem (User-Agent)

Zweck: die Website auszuliefern, ihren stabilen und sicheren Betrieb zu gewährleisten sowie Angriffe zu erkennen und abzuwehren.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist eine funktionierende und sichere Website.

Speicherdauer: Wir selbst speichern diese Protokolle nicht. Unser Hosting-Anbieter speichert sie nur so lange, wie es für diese Zwecke nötig ist, und löscht sie dann nach seinen Aufbewahrungsregeln.

Hosting-Anbieter

Die Website wird von Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA, als unserem Auftragsverarbeiter auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags gehostet. Als Region für unser Projekt haben wir Frankfurt am Main gewählt. Um Seiten schnell auszuliefern, nutzt Vercel ein weltweites Netzwerk; deine Anfrage kann daher vom nächstgelegenen Server beantwortet werden, und Daten können in den USA verarbeitet werden.

Vercel ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, für das die Europäische Kommission am 10. Juli 2023 einen Angemessenheitsbeschluss erlassen hat (Art. 45 DSGVO). Zusätzlich enthält der Auftragsverarbeitungsvertrag von Vercel die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).

4. Kontakt per E-Mail

Wenn du uns eine E-Mail schreibst, verarbeiten wir deine Adresse, deinen Namen, falls du ihn angibst, deine Nachricht und alle darin enthaltenen Angaben, um dir zu antworten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn deine Nachricht einen Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen betrifft; sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse, Anfragen zu beantworten.

Speicherdauer: Wir löschen deine Nachrichten, sobald dein Anliegen erledigt ist, es sei denn, wir müssen sie gesetzlich länger aufbewahren, etwa Geschäftskorrespondenz nach Steuer- und Handelsrecht.

Unser E-Mail-Anbieter verarbeitet diese Nachrichten in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter.

5. Anmeldung, Warteliste und Neuigkeiten (app.twinsports.ai)

Twin Sports ist noch nicht gestartet. Unter app.twinsports.ai kannst du dich anmelden, uns sagen, wer du bist, und dich auf die Warteliste setzen.

Was wir verarbeiten

• deine E-Mail-Adresse und dass du sie bestätigt hast (Anmeldelink)
• wenn du dich mit Google oder Facebook anmeldest: den Namen, die E-Mail-Adresse und den Link zum Profilbild, die der Anbieter uns übermittelt, sowie eine Kennung deines Kontos dort
• was du uns sagst: deinen Namen und ob du dich für einen Verein, als Spielerin oder Spieler oder als Elternteil interessierst; auf der Warteliste freiwillig Verein, Sportart, Funktion im Verein und eine Nachricht
• ob du auf der Warteliste stehst und ob du in Neuigkeiten per E-Mail eingewilligt hast, mit Zeitpunkt und Fassung des Einwilligungstexts
• technische Anmeldedaten (Zeitpunkt, IP-Adresse, Browser) in den Protokollen unseres Datenbank-Anbieters

Zwecke und Rechtsgrundlagen

• Anmeldung und deine Angaben: vorvertragliche Maßnahmen auf deine Anfrage, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
• Warteliste und Auswahl der Pilotvereine: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; bei Personen, die einen Verein vertreten, auch unser berechtigtes Interesse, mit passenden Vereinen zu starten, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
• Neuigkeiten per E-Mail: nur mit deiner Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Du kannst sie jederzeit auf der Wartelisten-Seite oder über den Link in jeder solchen E-Mail widerrufen; das berührt nicht, was vorher versandt wurde.
• Sicherheit und Schutz vor Missbrauch (Protokolle): Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Cookies

Die Anmeldung setzt Cookies, die unbedingt erforderlich sind, um dich angemeldet zu halten und deine Sprache zu merken. Sie dienen nicht dem Tracking; eine Einwilligung ist dafür nicht nötig (§ 25 Abs. 2 TDDDG, Art. 5 Abs. 3 ePrivacy-Richtlinie). Die Website selbst setzt weiterhin keine Cookies.

Dienstleister

• Supabase Inc. (Datenbank und Anmeldung; deine Daten liegen in Frankfurt am Main) als unser Auftragsverarbeiter; für einen etwaigen Zugriff von außerhalb der EU gelten die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
• Vercel Inc. (Hosting der App, Region Frankfurt), wie in Abschnitt 3 beschrieben.
• Resend (Versand unserer E-Mails aus der EU) als unser Auftragsverarbeiter, mit den EU-Standardvertragsklauseln.
• Google Ireland Ltd. und Meta Platforms Ireland Ltd., nur wenn du dich über sie anmeldest; sie verarbeiten deine Anmeldung nach ihren eigenen Datenschutzbestimmungen.

Wie lange wir deine Angaben speichern

Bis du sie löschst oder uns darum bittest. Ist Twin Sports für dich nicht gestartet, löschen wir Wartelisten-Angaben spätestens 24 Monate nach deiner letzten Aktivität. Den Nachweis einer Einwilligung bewahren wir auf, solange wir ihn vorlegen können müssen, höchstens drei Jahre nach ihrem Ende.

Deine Daten löschen

Auf der Wartelisten-Seite mit „Alle meine Angaben löschen“ oder per E-Mail an hello@twinsports.ai. Wir löschen dann auch dein Anmeldekonto. So lässt du auch Daten löschen, die wir über die Anmeldung mit Google oder Facebook erhalten haben.

Kinder

Spielerinnen und Spieler melden sich ab 16 Jahren selbst an; jüngere meldet ein Elternteil oder eine erziehungsberechtigte Person an.

6. Deine Rechte

Du hast das Recht auf:

• Auskunft über die Daten, die wir über dich speichern (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16)
• Löschung deiner Daten (Art. 17)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
• Erhalt deiner Daten in einem übertragbaren Format (Art. 20)
• jederzeitigen Widerspruch gegen die Verarbeitung auf Grundlage unserer berechtigten Interessen aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben (Art. 21)

Um diese Rechte auszuüben, schreib uns an hello@twinsports.ai.

Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem EU-Land, in dem du lebst oder arbeitest oder in dem der mutmaßliche Verstoß stattgefunden hat (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist:

7. Automatisierte Entscheidungen

Über diese Website treffen wir keine automatisierten Entscheidungen und erstellen keine Profile.

8. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Die aktuelle Fassung steht immer auf dieser Seite.